1
00:00:02,010 --> 00:00:10,040
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:33,850 --> 00:01:39,840
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,840 --> 00:01:42,720
<ភាគទី៤៣>

4
00:01:49,200 --> 00:01:51,310
ភ្លៀងល្អ!

5
00:01:51,860 --> 00:01:55,020
នេះសម្លាប់កំដៅ។

6
00:01:55,020 --> 00:01:57,810
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។

7
00:01:57,810 --> 00:01:59,760
ព្រះករុណា​ទ្រង់​ត្រេកអរ​ណាស់ ។

8
00:01:59,760 --> 00:02:04,190
ដូច្នេះ អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ​នឹង​ភ្លៀង និង​ផ្គរលាន់។

9
00:02:04,190 --> 00:02:07,400
ខ្ញុំ​សូម​អបអរ​សាទរ​ចំពោះ​ព្រះ​អង្គ​ដែល​បាន​គ្មាន​ការ​ខ្វល់ខ្វាយ​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។

10
00:02:07,400 --> 00:02:09,940
និយាយបានល្អ!

11
00:02:09,940 --> 00:02:14,140
Ji Chang បានប្រហារជីវិតស្ត្រីនេះ។ មិន​ត្រឹម​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​កំហឹង​ខ្ញុំ​ស្ងប់​ទេ

12
00:02:14,140 --> 00:02:17,160
ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ការ​កាត់​ផ្តាច់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​គាត់​និង Jiang Ziya។

13
00:02:17,160 --> 00:02:23,010
តើគាត់អាចធ្វើអ្វីទៀតឥឡូវនេះ?

14
00:02:23,760 --> 00:02:27,920
Ji Chang អត់ប្រយោជន៍ទេ

15
00:02:27,920 --> 00:02:29,880
គ្មានអ្វីនឹងមកពីគាត់ទេ។

16
00:02:29,880 --> 00:02:32,760
ទោះបីគាត់នៅរស់ក៏ដោយ

17
00:02:32,760 --> 00:02:34,920
គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សស្លាប់រស់។

18
00:02:34,920 --> 00:02:38,070
អ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចពីគាត់ទេ។

19
00:02:40,340 --> 00:02:42,470
តើខ្ញុំខ្លាចគាត់ទេ?

20
00:02:42,470 --> 00:02:44,730
ខ្ញុំមិនដែលខ្លាចគាត់ទេ។

21
00:02:44,730 --> 00:02:48,840
ខ្ញុំមិនខ្លាចគាត់ ឬ Bi Gan ទេ។

22
00:02:48,840 --> 00:02:51,460
ខ្ញុំ​រក្សា​មនុស្ស​ចាស់​ទាំង​នេះ​ឲ្យ​នៅ​រស់។

23
00:02:51,460 --> 00:02:54,340
នេះ​បញ្ជាក់​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​គេ​ទេ។

24
00:02:54,340 --> 00:02:56,220
អ្នកមានប្រាជ្ញា។

25
00:02:56,220 --> 00:03:01,000
ការ​សម្លាប់​វិញ្ញាណ​របស់​គេ ប្រសើរ​ជាង​រូប​កាយ​របស់​គេ។ សូមគោរព!

26
00:03:01,950 --> 00:03:06,830
ក្តីបារម្ភតែមួយគត់របស់ខ្ញុំគឺ Stargathering Tower។

27
00:03:06,830 --> 00:03:11,400
បើគ្មាន Jiang ការសាងសង់នឹងចំណាយពេលជារៀងរហូត។

28
00:03:11,400 --> 00:03:14,350
ខ្ញុំមិនដឹងថាពេលណាវានឹងចប់ទេ។

29
00:03:14,990 --> 00:03:16,590
កុំបារម្ភ ព្រះអង្គម្ចាស់!

30
00:03:16,590 --> 00:03:18,410
អ្នកនៅតែមានខ្ញុំ។

31
00:03:18,410 --> 00:03:21,670
The Star Gathering Tower គឺជាគម្រោងរបស់ខ្ញុំ។

32
00:03:21,670 --> 00:03:23,800
អោយតែអ្នកជឿជាក់លើខ្ញុំ

33
00:03:23,800 --> 00:03:27,220
ខ្ញុំនឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីគ្រប់គ្រងគម្រោងនេះ។

34
00:03:27,220 --> 00:03:30,000
មិន​មែន​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ទេ គ្រូ​ធំ!

35
00:03:30,000 --> 00:03:32,690
ចាប់តាំងពី Jiang Ziya ក្បត់ខ្ញុំ

36
00:03:32,690 --> 00:03:37,280
ខ្ញុំ​នឹង​លែង​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ដែល​មាន​អំណាច​វេទមន្ត​ទៀត​ហើយ។

37
00:03:37,280 --> 00:03:41,430
ខ្ញុំមានគម្រោងស្នើសុំឱ្យ Fei Zhong ទទួលបន្ទុកគម្រោង Star Gathering Tower។

38
00:03:41,430 --> 00:03:45,210
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរលោកគ្រូអ្នកគ្រូដ៏អស្ចារ្យ?

39
00:03:46,700 --> 00:03:49,350
Fei Zhong? តើអ្នកនៅតែប្រើវាទេ?

40
00:03:49,350 --> 00:03:51,090
វាគឺ...

41
00:03:51,090 --> 00:03:54,910
អ្វី? គ្រូល្អ អ្នកមិនចូលចិត្តផែនការរបស់ខ្ញុំទេ?

42
00:03:55,480 --> 00:04:00,040
បើ! ព្រះករុណា​ទ្រង់​មាន​ផែនការ​យ៉ាង​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

43
00:04:00,040 --> 00:04:01,890
វាគ្រាន់តែថា ...

44
00:04:02,790 --> 00:04:06,220
តើ​ព្រះករុណា​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​រង់ចាំ ៣០ ឆ្នាំ​ហើយ​ឬ​នៅ?

45
00:04:07,270 --> 00:04:09,830
ខ្ញុំមិនអាចជួលអ្នកឱ្យគ្រប់គ្រងគម្រោងបានទេ។

46
00:04:09,830 --> 00:04:14,060
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងពឹងលើជំនួយរបស់អ្នក។

47
00:04:14,060 --> 00:04:20,530
ត្រូវប្រាកដថាអគារ Stargathering Tower ត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 7 ឆ្នាំ។ គ្មានកំហុសត្រូវបានអនុញ្ញាត!

48
00:04:21,400 --> 00:04:24,540
តាមបញ្ជារបស់អ្នក។

49
00:04:26,710 --> 00:04:30,060
អ្នកមានចរិតថ្លៃថ្នូរ និងសុចរិតភាព។

50
00:04:30,060 --> 00:04:34,640
ខ្ញុំពិតជាគ្មានកង្វល់។

51
00:05:15,840 --> 00:05:17,850
សូម!

52
00:05:17,850 --> 00:05:19,980
ទឹកតែនេះមកពីព្រះនាង។

53
00:05:19,980 --> 00:05:22,630
វាមានគុណភាពល្អ។

54
00:05:24,770 --> 00:05:27,800
ពិត​ហើយ គាត់​ស្រឡាញ់​អ្នក

55
00:05:27,800 --> 00:05:30,090
អ្នកគឺខុសគ្នា។

56
00:05:30,090 --> 00:05:33,470
គាត់បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតែពិសេសមួយ។

57
00:05:34,600 --> 00:05:37,110
ប្រាប់ខ្ញុំផង Consort Su!

58
00:05:37,110 --> 00:05:42,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអញ្ជើញខ្ញុំ?

59
00:05:42,400 --> 00:05:45,130
មិនមានហេតុផលជាក់លាក់ទេ។

60
00:05:46,230 --> 00:05:50,160
ក្រោយ​ពី​អធិរាជ​សោយ​ទិវង្គត គ្មាន​អ្នក​ណា​គ្រប់​គ្រង​ហារេម​ឡើយ។

61
00:05:50,160 --> 00:05:54,170
យើងមិនបានទាក់ទងគ្នាច្រើនទេ។

62
00:05:55,200 --> 00:05:59,720
ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​បាន​និយាយ​ថា ហារ៉ែម​កំពុង​តែ​ខូច​ខាត។

63
00:05:59,720 --> 00:06:03,350
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តអញ្ជើញអ្នកទាំងអស់គ្នា

64
00:06:03,350 --> 00:06:06,360
នៅការភ្លក់រសជាតិតែ។

65
00:06:06,360 --> 00:06:09,570
នោះជាការពិត ប៉ុន្តែអ្នករវល់។

66
00:06:09,570 --> 00:06:12,330
អ្នកត្រូវឆ្ពោះទៅរកនយោបាយ

67
00:06:12,330 --> 00:06:15,320
ហើយអ្នកនៅតែត្រូវគ្រប់គ្រង harem ដើម្បីពង្រឹងអំណាចរបស់អ្នក។

68
00:06:15,320 --> 00:06:17,610
គួរឲ្យសរសើរណាស់!

69
00:06:17,610 --> 00:06:20,990
បងស្រីធំ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

70
00:06:20,990 --> 00:06:24,630
អ្នកខកចិត្តនឹងខ្ញុំ។

71
00:06:24,630 --> 00:06:30,260
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំចង់ធ្វើឲ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងប្រសើរឡើង។

72
00:06:30,260 --> 00:06:33,980
បើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង យើង​អាច​មើល​ថែ​គ្នា​បាន។

73
00:06:33,980 --> 00:06:35,900
មិនល្អមែនទេ?

74
00:06:44,490 --> 00:06:47,360
ខ្ញុំបានឮថា

75
00:06:47,360 --> 00:06:52,160
ព្រះអម្ចាស់ Wucheng បានចាកចេញពីវាំងដោយមិនមានការព្រមាន។

76
00:06:52,160 --> 00:06:54,460
តើអ្នកដឹងពីមូលហេតុទេ?

77
00:06:56,190 --> 00:06:59,260
អ្នកមិនបានដឹងទេ?

78
00:06:59,260 --> 00:07:03,520
ចាប់តាំងពីព្រះនាងសោយទិវង្គតមក

79
00:07:03,520 --> 00:07:06,330
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំបានបែកគ្នា។

80
00:07:06,330 --> 00:07:10,320
តើខ្ញុំអាចដឹងពីចេតនារបស់គាត់ដោយរបៀបណា?

81
00:07:25,180 --> 00:07:28,720
ខ្ញុំយឺតហើយ! ខ្ញុំសុំទោស។

82
00:07:36,830 --> 00:07:40,050
ហារ៉ែមពិតជាកំពុងធ្លាក់ចុះ។

83
00:07:40,050 --> 00:07:42,700
Madam Yang អាចមកយឺត។

84
00:07:42,700 --> 00:07:44,990
មិន​ស្តាយ​ក្រោយ​!

85
00:07:44,990 --> 00:07:47,940
ខ្លោចចិត្តណាស់!

86
00:07:48,790 --> 00:07:53,280
ថ្ងៃនេះខ្ញុំទើបតែមានការប្រជុំតូច។

87
00:07:53,280 --> 00:07:58,170
សូម​ដាក់​ច្បាប់​ទាំង​នេះ​មួយ​ឡែក​សម្រាប់​ពេល​នេះ ហើយ​មាន​ការ​ពិភាក្សា​ជា​លក្ខណៈ​មិត្តភាព។

88
00:07:58,170 --> 00:07:59,850
ផឹកតែ!

89
00:08:00,940 --> 00:08:03,130
តើខ្ញុំអាចផឹកមុនបានទេ?

90
00:08:19,380 --> 00:08:22,560
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អង្គរក្ស​របស់​រាជទាយាទ?

91
00:08:22,560 --> 00:08:27,900
វាជាការពិត! រាជទាយាទ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​មក​ទី​នេះ​របស់​ខ្ញុំ។

92
00:08:27,900 --> 00:08:31,760
គាត់បានបញ្ជាឱ្យអង្គរក្សការពារខ្ញុំ។

93
00:08:31,760 --> 00:08:35,600
ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទេ។

94
00:08:36,250 --> 00:08:40,350
អ្នកថែមទាំងមានការគាំទ្រឥឡូវនេះ។ មិនល្អមែនទេ?

95
00:08:40,350 --> 00:08:42,320
បាទ។

96
00:08:42,320 --> 00:08:45,250
ប៉ុន្តែប្រសិនបើការគាំទ្ររបស់អ្នក។

97
00:08:45,250 --> 00:08:48,270
គឺខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់,

98
00:08:48,270 --> 00:08:50,580
យើងនឹងនៅតែត្រូវមើល។

99
00:08:50,580 --> 00:08:54,700
អ្នកសម្រាកហើយថែមទាំងរីករាយជាមួយតែ។

100
00:08:56,220 --> 00:09:01,130
ខ្ញុំបានលឺថា កំណប់ទ្រព្យត្រូវបានទទេ ដើម្បីសាងសង់អគារ Star Gathering Tower។

101
00:09:01,130 --> 00:09:04,410
អ្នកគួរតែថែរក្សាវា។

102
00:09:04,410 --> 00:09:06,600
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាស្ត្រី។

103
00:09:06,600 --> 00:09:10,730
តើខ្ញុំអាចថែរក្សាក្រុមហ៊ុនធំបែបនេះដោយរបៀបណា?

104
00:09:11,550 --> 00:09:16,010
និង Grand Duke of the West?

105
00:09:16,010 --> 00:09:17,460
មហាឧកញ៉ាខាងលិច?

106
00:09:17,460 --> 00:09:23,340
ខ្ញុំបានលឺថាប្រពន្ធរបស់ Jiang Ziya ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយគាត់នៅថ្ងៃនេះ។

107
00:09:23,340 --> 00:09:28,160
តាម​ចរិត​របស់​គាត់ តើ​គាត់​អាច​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដោយ​របៀប​ណា?

108
00:09:28,160 --> 00:09:31,150
ខ្ញុំសង្ស័យ។

109
00:09:31,150 --> 00:09:33,680
តើនឹងមានបញ្ហាទេ?

110
00:09:34,540 --> 00:09:38,850
វាហាក់ដូចជាអ្នកនិយាយទៅកាន់រាជទាយាទជាញឹកញាប់។

111
00:09:38,850 --> 00:09:42,360
អ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

112
00:09:42,360 --> 00:09:46,410
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលដឹងរឿងនោះទេ។

113
00:09:53,410 --> 00:09:57,350
តើ Yang Jian កំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?

114
00:09:57,350 --> 00:09:58,860
Yang Jian?

115
00:09:58,860 --> 00:10:00,000
អូវាជាការពិត!

116
00:10:00,060 --> 00:10:03,470
Yang Jian មិនមែនជាបងប្រុសរបស់អ្នកមែនទេ?

117
00:10:03,470 --> 00:10:09,430
- ចុះគាត់វិញ?
 -ខ្ញុំបានលឺថាគាត់ជាមិត្តល្អជាមួយគ្រួសាររបស់ Jiang Ziya។

118
00:10:09,430 --> 00:10:14,610
ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​បងស្រី​របស់​គាត់។

119
00:10:14,610 --> 00:10:17,130
ស្លាប់យ៉ាងវេទនា!

120
00:10:17,860 --> 00:10:20,890
តើម្ចាស់គាត់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

121
00:10:39,110 --> 00:10:41,370
ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំ...

122
00:10:43,010 --> 00:10:44,160
អ្នកដំបូង។

123
00:10:44,160 --> 00:10:45,960
អ្នកដំបូង។

124
00:10:47,150 --> 00:10:51,840
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅយក Nezha ពីភោជនីយដ្ឋាន។

125
00:10:53,300 --> 00:10:55,130
តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ?

126
00:10:55,650 --> 00:10:59,150
ទេ! ខ្ញុំបានរង់ចាំមួយថ្ងៃ។

127
00:11:00,150 --> 00:11:02,060
ដូចការរំពឹងទុក។

128
00:11:02,680 --> 00:11:04,870
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

129
00:11:04,870 --> 00:11:06,730
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ?

130
00:11:06,730 --> 00:11:09,010
អេ... គ្មានអ្វីទេ!

131
00:11:09,010 --> 00:11:11,060
ខ្ញុំបានព្យាយាមគូរដាវ។

132
00:11:11,060 --> 00:11:12,900
តើអ្នកជោគជ័យទេ?

133
00:11:12,900 --> 00:11:14,610
ជិតហើយ!

134
00:11:14,610 --> 00:11:16,450
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីស្ទើរតែ?

135
00:11:16,450 --> 00:11:22,520
ខ្ញុំ... មិនបានធ្វើវានៅទីបញ្ចប់ទេ។

136
00:11:23,770 --> 00:11:28,120
អ្នក​មិន​អាច​ទាញ​ដាវ​បាន ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គួរ​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ Nezha នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ដោយ​របៀប​ណា?

137
00:11:28,120 --> 00:11:30,580
ជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ! តើមានអ្វីទៀត?

138
00:11:30,580 --> 00:11:31,630
គ្មានផ្លូវទេ!

139
00:11:31,630 --> 00:11:34,420
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកកំពុងភ្នាល់ជាមួយជីវិតរបស់អ្នក? ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ទេ!

140
00:11:34,420 --> 00:11:36,520
អ្នកមិនអនុញ្ញាតទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើវា។

141
00:11:36,520 --> 00:11:39,970
ខ្ញុំយល់ព្រម ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

142
00:11:39,970 --> 00:11:42,210
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមក្លាយជាវីរបុរសទេ?

143
00:11:42,210 --> 00:11:45,250
អ្នកពិតជាចង់ក្លាយជាវីរបុរស ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

144
00:11:55,660 --> 00:11:57,610
សុំទោស!

145
00:11:58,300 --> 00:12:02,550
ពេលនេះខ្ញុំធ្វើបាបអ្នកហើយ។

146
00:12:02,550 --> 00:12:05,010
កុំខឹង!

147
00:12:05,010 --> 00:12:08,160
អ្នកនិយាយត្រូវ។

148
00:12:08,160 --> 00:12:10,260
ខ្ញុំមិនមែនជាវីរបុរសទេ។

149
00:12:10,260 --> 00:12:12,710
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​អាត្មានិយម។

150
00:12:12,710 --> 00:12:13,820
បង!

151
00:12:13,820 --> 00:12:15,720
កុំបារម្ភ!

152
00:12:16,260 --> 00:12:18,150
Nezha គ្រាន់តែជាក្មេងប្រុស។

153
00:12:18,150 --> 00:12:19,830
ប៉ុន្តែគាត់មានចិត្តល្អ។

154
00:12:19,830 --> 00:12:21,690
គាត់ជាវីរបុរសពិតប្រាកដ។

155
00:12:21,690 --> 00:12:25,710
ខ្ញុំជឿថា គាត់នឹងមិនសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់ណាមួយឡើយ។

156
00:12:26,510 --> 00:12:28,250
ពិតជា?

157
00:12:45,110 --> 00:12:46,980
យ៉ាងម៉េចដែរ? តើអ្នកបានទទួលព័ត៌មានទេ?

158
00:12:46,980 --> 00:12:48,800
នាងបានប្រាប់ការពិត។

159
00:12:48,800 --> 00:12:52,260
Ji Chang ស្ទើរតែនៅរស់។

160
00:12:52,260 --> 00:12:55,300
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​រឿង​មិន​ល្អ​គួរ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​គាត់​ឬ​យ៉ាង​ណា​ទេ។

161
00:12:55,300 --> 00:12:57,260
ដូច្នេះ​បើ​វា​នៅ​តែ​បន្ត​បែប​នេះ

162
00:12:57,260 --> 00:13:00,190
ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា​គាត់​នឹង​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ Xiqi វិញ​ទាំង​រស់។

163
00:13:03,130 --> 00:13:05,030
តើមានអ្វីខុស?

164
00:13:06,600 --> 00:13:08,220
គ្មានអ្វីទេ!

165
00:13:09,020 --> 00:13:12,330
ប្រសិនបើ Ji Chang ស្លាប់ ផែនការរបស់អ្នកនឹងបរាជ័យ។

166
00:13:12,330 --> 00:13:16,770
យើង​គួរ​សង្គ្រោះ​គាត់ ហើយ​នាំ​គាត់​ត្រឡប់​ទៅ​ក្រុង Xiqi វិញ។

167
00:13:18,840 --> 00:13:20,770
បាទ។

168
00:13:22,870 --> 00:13:25,050
អ្នកហាក់ដូចជារំខាន។

169
00:13:25,050 --> 00:13:28,550
តើយើងគួរធ្វើអ្វី? យើងត្រូវរៀបចំផែនការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

170
00:13:35,860 --> 00:13:37,600
លោក Yang Jian...

171
00:13:39,160 --> 00:13:41,110
អ្វី?

172
00:13:41,110 --> 00:13:43,720
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

173
00:13:50,480 --> 00:13:56,150
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំបញ្ជាក់ពីអ្វីដែល Consort Yang និយាយ។

174
00:13:57,160 --> 00:14:00,310
តាមពិតអ្នកចង់បានព័ត៌មានពី Yang Jian ។

175
00:14:01,260 --> 00:14:02,990
មែនទេ?

176
00:14:04,660 --> 00:14:05,920
ខ្ញុំ​ខ្លាច​គាត់​នឹង​ចាប់​អ្នក​ឧកញ៉ា​ខាង​លិច។

177
00:14:05,920 --> 00:14:11,140
ពេល​ខ្ញុំ​ឮ​អ្នក​និយាយ​ពី Yang Jian មុន​នេះ

178
00:14:12,210 --> 00:14:16,970
ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​ខ្មាស ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ខឹង។

179
00:14:16,970 --> 00:14:19,860
ឥឡូវនេះនៅពេលដែលអ្នករៀបរាប់វា,

180
00:14:19,860 --> 00:14:21,980
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា...

181
00:14:24,760 --> 00:14:27,090
ការច្រណែន។

182
00:14:28,260 --> 00:14:32,770
ពេល​ខ្លះ​ខ្ញុំ​ស្អប់​ខ្លួន​ឯង​ដែល​មិន​សូវ​សំខាន់។

183
00:14:33,720 --> 00:14:35,950
កាន់តែច្រើនខ្ញុំធ្វើ,

184
00:14:38,030 --> 00:14:40,400
ខ្ញុំកាន់តែចង់ធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។

185
00:14:40,400 --> 00:14:42,560
គ្រប់គ្រាន់!

186
00:14:42,560 --> 00:14:45,600
តើនេះជាអារម្មណ៍បែបណា?

187
00:14:48,210 --> 00:14:50,800
តើនេះជាអ្វី?

188
00:15:04,520 --> 00:15:07,350
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ក្សត្រិយ៍នៃលោកខាងលិចបានកើតជំងឺផ្តាសាយ។

189
00:15:07,350 --> 00:15:08,890
គាត់ឈឺណាស់។

190
00:15:08,890 --> 00:15:11,800
ខ្ញុំខ្លាច ... គាត់នឹងមិនធ្វើវាទេ។

191
00:15:11,800 --> 00:15:14,510
អ្វី? តើគាត់ស្លាប់ទេ?

192
00:15:14,510 --> 00:15:17,890
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សម្លាប់​គាត់​ហើយ​នៅ​តែ​ស្លាប់?

193
00:15:17,890 --> 00:15:19,480
សូមគោរពថ្វាយព្រះពរ!

194
00:15:19,480 --> 00:15:23,920
គាត់បានលះបង់ពិតប្រាកដនៅពេលនេះ។

195
00:15:23,920 --> 00:15:27,480
ជីវិត​ឬ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ជា​របស់​ព្រះ។

196
00:15:27,480 --> 00:15:30,260
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់គាត់ពីការស្លាប់បានទេ។

197
00:15:30,260 --> 00:15:31,930
បាទ។

198
00:15:34,840 --> 00:15:36,980
សូមកុំឆ្ពោះទៅមុខ។

199
00:15:36,980 --> 00:15:40,570
នេះជាផ្ទះរបស់ Consort Su ។

200
00:15:40,570 --> 00:15:42,550
នាងមិនចូលចិត្តអ្នកទេ។

201
00:15:42,550 --> 00:15:45,700
មិនចាំបាច់បង្អាប់ខ្លួនឯងទេ។

202
00:15:53,230 --> 00:15:58,870
នាងមិនស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តគាត់ដែរ។

203
00:16:01,510 --> 00:16:03,250
ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរព!

204
00:16:04,190 --> 00:16:05,850
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

205
00:16:06,320 --> 00:16:09,780
ព្រះជួយខ្ញុំ។

206
00:16:09,780 --> 00:16:13,120
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ​អង្គ​ត្រេក​អរ​យ៉ាង​នេះ?

207
00:16:13,660 --> 00:16:15,270
Ji Chang កំពុង​តែ​ស្លាប់។

208
00:16:15,270 --> 00:16:17,490
ទីបំផុត! គាត់ពិតជានឹងស្លាប់។

209
00:16:17,490 --> 00:16:21,460
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​បំបាត់​បន្លា​នេះ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ។

210
00:16:22,590 --> 00:16:24,940
តើគាត់ពិតជាស្លាប់មែនទេ?

211
00:16:25,940 --> 00:16:31,210
ព្រះករុណា​ទ្រង់​មិន​បាន​សន្យា​នឹង​ទូលបង្គំ​ទេ​ឬ​អី?

212
00:16:31,210 --> 00:16:33,860
តើ Shen Gongbao និយាយអ្វីទេ?

213
00:16:33,860 --> 00:16:36,530
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្លាប់​គាត់​ទេ។

214
00:16:36,530 --> 00:16:39,890
គាត់ឈឺខ្លាំងណាស់ ជិតស្លាប់ហើយ។

215
00:16:39,890 --> 00:16:43,120
វាជាអ្វីដែលត្រូវអបអរសាទរ។

216
00:16:45,210 --> 00:16:47,490
តើត្រូវប្រារព្ធពិធីអ្វី?

217
00:16:48,150 --> 00:16:50,690
បុរសម្នាក់អាយុជាង៩០ឆ្នាំ...

218
00:16:50,690 --> 00:16:54,150
ឈឺហើយនៅម្នាក់ឯង។

219
00:16:54,150 --> 00:16:56,480
នៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់,

220
00:16:56,480 --> 00:16:59,250
គាត់មិនមានឱកាសឃើញគ្រួសាររបស់គាត់ទេ។

221
00:16:59,250 --> 00:17:01,650
ខ្លោចចិត្តណាស់!

222
00:17:05,810 --> 00:17:08,960
ព្រះករុណា​អើយ សូម​ទ្រង់​យាង​ទៅ​ចុះ!

223
00:17:08,960 --> 00:17:13,000
ដូច្នេះ គាត់​អាច​ទៅ​ផ្ទះ​មើល​គ្រួសារ​នេះ​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ។

224
00:17:13,000 --> 00:17:15,330
សូមអោយគាត់ស្លាប់ដោយសន្តិភាព!

225
00:17:16,000 --> 00:17:19,530
ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរព អ្នកទើបតែ...

226
00:17:21,350 --> 00:17:23,670
តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក?

227
00:17:23,670 --> 00:17:26,120
វាមិនដូចអ្នកទេ។

228
00:17:26,120 --> 00:17:27,870
អ្នកបន្តការពារគាត់។

229
00:17:27,870 --> 00:17:31,180
តើគាត់បានសូកអ្នកទេ?

230
00:17:31,950 --> 00:17:35,260
ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍សោកសៅ។

231
00:17:35,260 --> 00:17:39,140
ខ្ញុំបានគិតពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ

232
00:17:39,880 --> 00:17:42,620
និងទៅឪពុករបស់ខ្ញុំ។

233
00:17:42,620 --> 00:17:47,300
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជួយ​វា​បាន​ទេ។

234
00:17:47,300 --> 00:17:49,260
ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ!

235
00:17:50,170 --> 00:17:52,600
អ្នកហ៊ានអង្វរគាត់។

236
00:17:52,600 --> 00:17:56,150
ខ្ញុំអាចសម្លាប់អ្នកសម្រាប់រឿងនេះ!

237
00:18:06,290 --> 00:18:09,860
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ព្រះអង្គនឹងសោយទិវង្គតឆាប់ៗ។

238
00:18:09,860 --> 00:18:11,780
ប៉ុន្តែមិនមែននៅទីនេះទេ!

239
00:18:11,780 --> 00:18:12,860
ដើម្បីអ្វី?

240
00:18:12,860 --> 00:18:14,620
អ្នកមិនចាំទេ?

241
00:18:14,620 --> 00:18:18,180
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទុកវានៅទីនេះ?

242
00:18:18,180 --> 00:18:20,160
គាត់ជាចំណាប់ខ្មាំង។

243
00:18:20,160 --> 00:18:24,200
គាត់មានតម្លៃច្រើនជាងនៅក្នុងជីវិត។

244
00:18:24,200 --> 00:18:25,920
ទោះបីជាគាត់មានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ

245
00:18:25,920 --> 00:18:29,500
កូន 99 នាក់របស់គាត់នៅ Xiqi ។

246
00:18:29,500 --> 00:18:33,670
ពេល​គេ​ដឹង​ថា​ស្លាប់​នៅ​ទី​នេះ តើ​គេ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

247
00:18:33,670 --> 00:18:35,290
ពួកគេនឹងបះបោរ។

248
00:18:35,290 --> 00:18:39,140
ពួកគេនឹងមិនមកទីនេះដើម្បីសងសឹកគាត់ទេឬ?

249
00:18:46,690 --> 00:18:48,940
ខ្ញុំភ្លេចរឿងនេះហើយ!

250
00:18:48,940 --> 00:18:51,400
ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើវា។

251
00:18:51,400 --> 00:18:54,270
តើខ្ញុំមិនអើពើនឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា?

252
00:18:56,240 --> 00:19:00,710
ព្រះចៅអធិរាជ Shen Gongbao បានបោកបញ្ឆោតអ្នក។

253
00:19:00,710 --> 00:19:02,710
នោះហើយជាមូលហេតុ!

254
00:19:02,710 --> 00:19:05,850
គាត់​មាន​ប្រវត្តិ​គួរ​ឱ្យ​សង្ស័យ ហើយ​មាន​ហេតុផល​មិន​ច្បាស់លាស់។

255
00:19:05,850 --> 00:19:09,240
គាត់នៅតែចង់កម្ចាត់ Ji Chang ។

256
00:19:09,240 --> 00:19:11,600
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើដូច្នេះ?

257
00:19:11,600 --> 00:19:15,730
នេះ​មើល​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​សង្ស័យ​ណាស់!

258
00:19:19,540 --> 00:19:22,230
ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរពប្រាប់ខ្ញុំ!

259
00:19:22,230 --> 00:19:25,890
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

260
00:19:25,890 --> 00:19:28,850
ខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក។

261
00:19:28,850 --> 00:19:33,900
តើអ្នកជឿខ្ញុំ ឬអាណាព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យ?

262
00:19:33,900 --> 00:19:38,980
ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរព អ្នកគឺជាភរិយារបស់ខ្ញុំ និងចែករំលែកជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ។

263
00:19:38,980 --> 00:19:41,780
ខ្ញុំជឿអ្នក។

264
00:19:41,780 --> 00:19:45,750
ចាប់តាំងពីអ្នកជឿខ្ញុំ,

265
00:19:45,750 --> 00:19:48,450
បញ្ជូន Ji Chang ទៅផ្ទះ ខណៈពេលដែលគាត់នៅរស់។

266
00:19:48,450 --> 00:19:50,310
គាត់នឹងដឹងគុណ

267
00:19:50,310 --> 00:19:52,850
និងមិនបះបោរ។

268
00:19:52,850 --> 00:19:56,930
កូន ៗ របស់គាត់នឹងនៅស្ងៀម

269
00:19:56,930 --> 00:19:59,210
ដើម្បីរក្សាកេរ្តិ៍ឈ្មោះនៃភាពស្មោះត្រង់។

270
00:20:02,570 --> 00:20:05,990
ឱ្យគាត់ទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

271
00:20:05,990 --> 00:20:08,720
តើនេះមិនមែនជាការរៀបចំយើងសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកដ៏លំបាកទេឬ?

272
00:20:08,720 --> 00:20:11,220
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា បើ​គាត់​នៅ​តែ​មាន​ចេតនា​អាក្រក់?

273
00:20:11,220 --> 00:20:14,340
ហើយលើកទឹកចិត្តកូនឱ្យបះបោរ?

274
00:20:14,340 --> 00:20:18,110
ទោះគាត់មានចេតនាអាក្រក់ក៏ដោយ

275
00:20:18,110 --> 00:20:20,570
គាត់នឹងគ្មានលេសទេ។

276
00:20:20,570 --> 00:20:24,050
ប្រសិនបើគាត់ឆ្លើយតបនឹងសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកដោយអរិភាព គាត់នឹងបាត់បង់ឧត្តមភាពខាងសីលធម៌របស់គាត់។

277
00:20:24,050 --> 00:20:27,630
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ។

278
00:20:27,630 --> 00:20:31,700
ដូច្នេះវាជាការស្របច្បាប់ដែលអ្នកប្រមូលផ្តុំអ្នកឧកញ៉ាផ្សេងទៀតទាំងអស់។

279
00:20:31,700 --> 00:20:34,150
ហើយ​ចាត់​ទ័ព​ទៅ​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ។

280
00:20:34,880 --> 00:20:39,830
នៅ​ពេល​នោះ គ្មាន​នរណា​ហ៊ាន​បដិសេធ​ឡើយ។

281
00:20:39,830 --> 00:20:43,810
មនុស្ស​នឹង​ដឹង​ថា Ji Chang គ្មាន​កិត្តិយស។

282
00:20:43,810 --> 00:20:46,710
គាត់នឹងជីកផ្នូររបស់គាត់។

283
00:20:47,890 --> 00:20:50,720
ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរព អ្នកនិយាយត្រូវ!

284
00:20:50,720 --> 00:20:53,290
អ្នក​គិត​ហើយ​ឃើញ​ឆ្ងាយ។

285
00:20:53,290 --> 00:20:57,500
អ្នកមានគំនិតជាអ្នកយុទ្ធសាស្ត្រ!

286
00:20:57,500 --> 00:21:00,910
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដោយ​ត្រចៀក​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់! បើមិនដូច្នោះទេមិនដែលទេ។

287
00:21:00,910 --> 00:21:06,140
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​បាន​មក​ពី​នារី​វ័យ​ក្មេង​ដូច​អ្នក​ទេ។

288
00:21:06,990 --> 00:21:09,790
ព្រះករុណា​ទ្រង់​លើក​តម្កើង​ទូលបង្គំ!

289
00:21:09,790 --> 00:21:12,990
ខ្ញុំ​ជា​នារី​ដែល​មាន​ភាព​ស្រើបស្រាល​បំផុត។

290
00:21:12,990 --> 00:21:17,280
អ្នកគឺជាបុរសសង្ហាបំផុត។

291
00:21:29,750 --> 00:21:31,620
Yang Jian អ្នកក្លាហាន!

292
00:21:31,620 --> 00:21:35,590
អ្នក​មិន​ត្រឹម​តែ​មក​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មក​មុន​ខ្ញុំ។

293
00:21:35,590 --> 00:21:38,180
តោះ​ដល់​ចំណុច​! បង្ហាញអាវុធរបស់អ្នក។

294
00:21:39,000 --> 00:21:40,790
សូមទោស ខ្ញុំមិនបាននាំយកមកទេ។

295
00:21:40,790 --> 00:21:42,760
អេ? គ្មានអាវុធ?

296
00:21:42,760 --> 00:21:44,530
តើអ្នកមានគម្រោងប្រយុទ្ធដោយរបៀបណា?

297
00:21:44,530 --> 00:21:47,090
ដោយកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ!

298
00:21:47,090 --> 00:21:48,630
វេទនាណាស់!

299
00:21:48,630 --> 00:21:51,300
ម៉េច​មិន​ប្រាប់​មុន​ថា​អត់​មាន​អាវុធ?

300
00:21:51,300 --> 00:21:53,060
ប៉ុន្តែមានតែកណ្តាប់ដៃរបស់អ្នក។

301
00:21:53,060 --> 00:21:54,920
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​មោទនភាព​ក្នុង​ការ​វាយ​អ្នក​។

302
00:21:54,920 --> 00:21:57,380
អ្នកផ្សេងទៀតនឹងនិយាយថាខ្ញុំធ្វើបាបអ្នក។

303
00:21:57,380 --> 00:21:59,640
បើខ្ញុំគ្មានអាវុធ តើអ្នកមិនចង់ប្រកួតប្រជែងជាមួយខ្ញុំទេ?

304
00:21:59,640 --> 00:22:00,520
ច្បាស់ណាស់!

305
00:22:00,520 --> 00:22:02,960
ដូច្នេះ វាជាការល្អបំផុត។

306
00:22:02,960 --> 00:22:04,240
ដូច្នេះយល់ព្រមមកជាមួយខ្ញុំ។

307
00:22:04,240 --> 00:22:08,150
នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាមេទ័ពភ្លើង អ្នកនឹងមានការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញជាច្រើន។

308
00:22:08,150 --> 00:22:10,520
ខ្ញុំធានាថាអ្នកនឹងមានពេលវេលាល្អ។

309
00:22:11,410 --> 00:22:14,140
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​កំសាក​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាត់​បង់​ការ​សាទរ​របស់​ខ្ញុំ។

310
00:22:14,140 --> 00:22:17,530
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងរៀបចំខ្ញុំ។

311
00:22:17,530 --> 00:22:19,370
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានបោកបញ្ឆោតទេ។

312
00:22:19,370 --> 00:22:21,750
គ្មានអាវុធ? វាល្អ!

313
00:22:21,750 --> 00:22:23,540
ចាំនៅទីនេះ!

314
00:22:23,540 --> 00:22:25,270
កុំចាកចេញ!

315
00:22:40,310 --> 00:22:42,020
បង...

316
00:22:44,260 --> 00:22:47,570
អូ ខ្ញុំគេងច្រើនពេកហើយ។

317
00:22:48,390 --> 00:22:50,410
យ៉ាង ជៀន!

318
00:22:55,080 --> 00:23:00,310
គាត់ត្រូវតែទៅប្រយុទ្ធជាមួយ Nezha ។

319
00:23:00,310 --> 00:23:02,710
គាត់​មិន​យក​ដាវ​ទេ

320
00:23:02,710 --> 00:23:05,310
ក៏ខ្ញុំ!

321
00:23:22,750 --> 00:23:24,150
អ្នកត្រលប់មកវិញយ៉ាងលឿន។

322
00:23:24,150 --> 00:23:25,940
ខ្ញុំតែងតែរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំ។

323
00:23:25,940 --> 00:23:27,930
តើអ្នកយកអាវុធអ្វីមកខ្ញុំ?

324
00:23:27,930 --> 00:23:30,190
ដាវ ឬលំពែង? វែងឬខ្លី?

325
00:23:30,190 --> 00:23:31,700
ស្រាល ឬធ្ងន់?

326
00:23:31,700 --> 00:23:34,620
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំគ្រាន់តែ។

327
00:23:34,620 --> 00:23:37,370
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវុធណាមួយទេ។

328
00:23:37,370 --> 00:23:39,710
វាជាលំពែងរបស់ខ្ញុំ។

329
00:23:39,710 --> 00:23:41,470
ខ្ញុំនឹងមានភាពយុត្តិធម៌។

330
00:23:41,470 --> 00:23:44,700
ពិតជា? បង្ហាញវាដល់ខ្ញុំ។

331
00:23:46,600 --> 00:23:48,100
នៅទីនេះ!

332
00:23:50,650 --> 00:23:53,750
តើអ្នកនិយាយលេងទេ? តើខ្ញុំអាចប្រយុទ្ធជាមួយនេះដោយរបៀបណា?

333
00:24:06,620 --> 00:24:08,120
ហើយឥឡូវនេះ?

334
00:24:09,190 --> 00:24:12,550
នេះ...ស្តាប់ទៅដូចជាធ្លាប់ស្គាល់។

335
00:24:12,550 --> 00:24:14,330
តើនេះជាអ្វី?

336
00:24:14,330 --> 00:24:17,400
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ច្បាស់​ទេ។

337
00:24:32,690 --> 00:24:34,530
ខ្ញុំស្គាល់នាង!

338
00:24:34,530 --> 00:24:36,820
ខ្ញុំបានឃើញនាងពីមុនមក។

339
00:24:36,820 --> 00:24:39,560
នៅ​ជ្រុង​ឦសាន​នៃ​ទីធ្លា​ទី​បី​នៃ​គេហដ្ឋាន​របស់​ព្រះអម្ចាស់ Wucheng ។

340
00:24:39,560 --> 00:24:42,100
នៅក្នុងបន្ទប់ធំ 50 ហ្វីតខាងលិចនៅខាងស្តាំ។

341
00:24:42,100 --> 00:24:46,230
នៅក្រោមបង្អួចទីបួនទៅភាគខាងត្បូងនៅលើធ្នើខ្មៅនៅខាងឆ្វេង។

342
00:24:46,230 --> 00:24:47,730
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

343
00:24:47,730 --> 00:24:50,560
តើអ្នកបង្ហាញការចងចាំរូបថតរបស់អ្នកទេ?

344
00:24:50,560 --> 00:24:51,940
ខ្ញុំចាំបានល្អណាស់។

345
00:24:51,940 --> 00:24:55,290
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានវា?

346
00:24:55,290 --> 00:24:58,780
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

347
00:24:58,780 --> 00:25:00,140
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

348
00:25:00,140 --> 00:25:03,120
Yang Jian យកវាទៅ។

349
00:25:52,600 --> 00:25:54,130
ខ្ញុំ​មើល​ស្រាល​នាង!

350
00:25:54,130 --> 00:25:56,250
វាជាអាវុធវេទមន្ត។

351
00:25:56,250 --> 00:25:58,280
Yang Jian តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

352
00:25:58,280 --> 00:26:01,910
មិនវែង មិនខ្លី មិនធ្ងន់ពេក មិនស្រាលពេក ងាយស្រួលកាន់។ ល្អឥតខ្ចោះ!

353
00:26:01,910 --> 00:26:05,770
វាហាក់ដូចជា ... ដូចជាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំ។

354
00:26:05,770 --> 00:26:08,320
វាហាក់ដូចជានាងបានរកឃើញម្ចាស់របស់នាង។

355
00:26:08,320 --> 00:26:11,520
ដូចដែលអ្នកចូលចិត្តវាជារបស់អ្នក!

356
00:26:55,530 --> 00:26:57,030
អ្នកចាញ់!

357
00:27:00,590 --> 00:27:03,630
ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ!

358
00:27:03,630 --> 00:27:07,120
ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ! ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ!

359
00:27:07,120 --> 00:27:09,980
ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ! ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ!

360
00:27:09,980 --> 00:27:17,360
ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ! ខ្ញុំមិនបានចាញ់ទេ!

361
00:27:37,690 --> 00:27:39,450
បង!

362
00:27:42,420 --> 00:27:45,550
បង! បង!

363
00:27:45,550 --> 00:27:46,890
បងប្រុស។

364
00:27:46,890 --> 00:27:49,690
ដើម្បីអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបាបគាត់?

365
00:27:49,690 --> 00:27:51,110
ខ្ញុំ...

366
00:27:57,080 --> 00:28:00,270
បង... បង

367
00:28:01,650 --> 00:28:03,290
បងប្រុស។

368
00:28:18,590 --> 00:28:20,750
អ្នកផ្តោតអារម្មណ៍ណាស់។

369
00:28:20,750 --> 00:28:23,490
តើ​រដ្ឋមន្ត្រី​មួយ​ណា​ដែល​អ្នក​គ្រោង​ប្រឆាំង?

370
00:28:24,600 --> 00:28:26,360
ជីឆាង។

371
00:28:27,130 --> 00:28:28,920
តើអ្នកចង់សង្គ្រោះគាត់ទេ?

372
00:28:28,920 --> 00:28:31,190
គាត់ឈឺ ហើយដេកលើគ្រែ។

373
00:28:31,190 --> 00:28:34,520
ប្រសិនបើគាត់ព្យួរកនៅទីនេះ វានឹងបង្កបញ្ហា។

374
00:28:35,390 --> 00:28:39,210
យើងត្រូវរកវិធីបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះ។

375
00:28:39,210 --> 00:28:41,060
បាទ។

376
00:28:41,060 --> 00:28:46,230
ប្រសិនបើគាត់ស្លាប់នៅទីនេះ ផែនការរបស់អ្នកនឹងបរាជ័យ។

377
00:28:46,230 --> 00:28:49,520
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចុះបញ្ចូល​អ្នក​សម្លុត​ឱ្យ​ឱ្យ Ji Chang ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ។

378
00:28:49,520 --> 00:28:51,670
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ចេញ​បញ្ជា​ទេ។

379
00:28:51,670 --> 00:28:53,950
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ។

380
00:28:55,220 --> 00:29:00,590
ខ្ញុំចង់រីករាយនឹងការសាងសង់ Star Gathering Tower។

381
00:29:00,590 --> 00:29:04,690
រតនាគារកំពុងអស់លុយ។

382
00:29:04,690 --> 00:29:08,870
ប្រសិនបើ Xiqi បានបង់ថ្លៃសួយសារអាករ និងផ្តល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ។

383
00:29:08,870 --> 00:29:11,730
ឧកញ៉ានឹងរីករាយ។

384
00:29:11,730 --> 00:29:16,290
គាត់នឹងបំភ្លេចការស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់ ហើយទុកឱ្យ Ji Chang ទៅ

385
00:29:16,290 --> 00:29:17,700
នេះអាចដំណើរការបាន។

386
00:29:17,700 --> 00:29:21,380
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​នេះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​។

387
00:29:21,380 --> 00:29:25,340
Shen Gongbao នឹង​ដាក់​ការ​សង្ស័យ​លើ​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត​របស់​អ្នក ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ផែនការ​របស់​អ្នក​បរាជ័យ។

388
00:29:25,340 --> 00:29:27,620
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទេ។

389
00:29:30,110 --> 00:29:32,440
យើង​នៅ​មាន​ការ​លេង​មួយ​ទៀត​ហើយ​មែនទេ?

390
00:29:32,440 --> 00:29:36,110
គាត់នឹងស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនិយាយ។

391
00:29:41,310 --> 00:29:44,300
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

392
00:29:45,160 --> 00:29:46,820
សូមអបអរសាទរលោករដ្ឋមន្ត្រី Fei ។

393
00:29:46,820 --> 00:29:50,060
ព្រះករុណា​ទ្រង់​ពឹង​លើ​អ្នក​សម្រាប់​ការ​សាងសង់​ប៉ម​ប្រមូល​ផ្កាយ។

394
00:29:50,060 --> 00:29:52,040
ខ្ញុំ​ត្រេកអរ។

395
00:29:52,040 --> 00:29:54,970
ប៉មប្រមូលផ្តុំផ្កាយគឺជាការទទួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យ។

396
00:29:54,970 --> 00:29:59,600
រដ្ឋមន្ត្រី​ទាំង​អស់​បាន​បោះបង់​ចោល​ដោយសារ​តែ​លំបាក ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បារម្ភ។

397
00:30:00,560 --> 00:30:03,640
តើ​អ្នក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ហិរញ្ញវត្ថុ​?

398
00:30:03,640 --> 00:30:07,550
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។

399
00:30:07,550 --> 00:30:10,250
សូមនិយាយពាក្យមួយសម្រាប់ខ្ញុំ

400
00:30:10,250 --> 00:30:13,170
នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គ។

401
00:30:13,170 --> 00:30:14,190
ពិតណាស់!

402
00:30:14,190 --> 00:30:19,510
ដរាបណាអ្នកក្លាហានគ្រប់គ្រាន់ អ្នកអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្រើនពីវា។

403
00:30:20,510 --> 00:30:22,770
អ្នកកំពុងនិយាយលេងសើចខ្ញុំ ឧត្តម។

404
00:30:22,770 --> 00:30:25,270
ទោះ​បី​ជា​ករណី​នេះ​ក៏​ដោយ។

405
00:30:25,270 --> 00:30:29,860
ខ្ញុំនឹងត្រូវអរគុណអ្នកខ្លាំងណាស់។

406
00:30:29,860 --> 00:30:36,490
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីថវិកាទេ លើកលែងតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

407
00:30:36,490 --> 00:30:40,550
ដរាបណាអ្នកនិយាយបំផ្លើសការខ្វះខាតថវិកា។

408
00:30:40,550 --> 00:30:44,400
ព្រះមហាក្សត្រនឹងមិនព្រងើយកន្តើយឡើយ។

409
00:30:44,400 --> 00:30:48,200
សូមអរគុណចំពោះការណែនាំរបស់អ្នក ឯកឧត្តម

410
00:30:48,200 --> 00:30:50,780
អ្នកបានជួយខ្ញុំច្រើន។

411
00:30:50,780 --> 00:30:55,150
ខ្ញុំត្រូវតែសងអ្នកវិញ។

412
00:31:09,340 --> 00:31:11,030
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

413
00:31:11,030 --> 00:31:13,690
គាត់ត្រជាក់និងក្តៅ។

414
00:31:13,690 --> 00:31:15,750
ខ្ញុំបានឱ្យថ្នាំគាត់។

415
00:31:15,750 --> 00:31:18,260
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនប្រសើរជាង?

416
00:31:18,260 --> 00:31:19,800
គាត់មានភាពធន់។

417
00:31:19,800 --> 00:31:23,610
បើ​ជា​អ្នក​ផ្សេង គាត់​នឹង​មិន​អាច​រស់​បាន​ឡើយ។

418
00:31:23,610 --> 00:31:25,320
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

419
00:31:25,320 --> 00:31:28,750
បុគ្គល​នេះ​មាន​គំនុំ​អ្វី​ខ្លះ?

420
00:31:28,750 --> 00:31:31,160
ហេតុអ្វីបានជាគាត់រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ?

421
00:31:32,070 --> 00:31:34,300
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

422
00:31:34,300 --> 00:31:36,710
ខ្ញុំគួរតែនៅទីនោះឆាប់ៗ។

423
00:31:36,710 --> 00:31:39,630
វាអាចមានសន្តិភាព។

424
00:31:43,120 --> 00:31:44,820
បងប្រុស។

425
00:32:20,700 --> 00:32:24,930
 បងប្រុសតើអ្នកចូលចិត្តប៉ាក់របស់ខ្ញុំទេ? 

426
00:32:25,790 --> 00:32:27,430
 ពិតជាស្អាតមែន! 

427
00:32:46,030 --> 00:32:47,580
 បងស្រី 

428
00:32:48,410 --> 00:32:50,780
 តើអ្នកអាចឮខ្ញុំទេ? 

429
00:32:54,390 --> 00:32:59,200
 ប្រសិនបើពេលវេលាឈប់ឥឡូវនេះ 

430
00:33:00,270 --> 00:33:05,990
 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនដែលភ្ញាក់ពីសុបិននេះទេ។ 

431
00:33:16,200 --> 00:33:22,290
 ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែប៉ះសក់របស់អ្នក។ 

432
00:33:24,110 --> 00:33:26,730
 ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញពីអ្នកទេ។

433
00:33:26,730 --> 00:33:29,400
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មើលអ្នកបែបនេះ។

434
00:33:29,990 --> 00:33:32,260
 ទោះបីជាអ្នកមិនឃើញខ្ញុំក៏ដោយ។

435
00:33:33,130 --> 00:33:35,440
ទោះបីជាអ្នកមិនអាចស្តាប់ខ្ញុំក៏ដោយ។

436
00:33:42,590 --> 00:33:45,760
 បង! បង! 

437
00:33:45,760 --> 00:33:47,980
ជួយសង្រ្គោះផងបងប្អូន!

438
00:33:49,060 --> 00:33:50,660
ប្អូនស្រីតូច។

439
00:33:54,420 --> 00:33:55,840
បងប្រុស។

440
00:34:03,700 --> 00:34:05,200
ប្អូនស្រីតូច។ 

441
00:34:06,220 --> 00:34:07,970
ប្អូនស្រីតូច! 

442
00:34:15,820 --> 00:34:17,520
ប្អូនស្រីតូច។

443
00:34:18,660 --> 00:34:21,510
បង... បង

444
00:34:22,140 --> 00:34:24,290
ខ្ញុំនៅទីនេះ!

445
00:34:24,290 --> 00:34:27,030
ខ្ញុំនៅក្បែរអ្នកជានិច្ច។

446
00:34:27,030 --> 00:34:28,440
បងប្រុស។

447
00:34:29,760 --> 00:34:32,090
បងប្រុស សុខសប្បាយទេ?

448
00:34:34,600 --> 00:34:38,460
បងប្រុស ភ្ញាក់ឡើង។

449
00:34:39,120 --> 00:34:42,600
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

450
00:34:42,600 --> 00:34:45,190
កុំផ្លាស់ទី!

451
00:34:46,110 --> 00:34:49,410
បងប្រុស ប្រយ័ត្នរបួស!

452
00:34:49,410 --> 00:34:53,140
អ្នករបួសធ្ងន់! ឈប់ផ្លាស់ទី!

453
00:34:53,140 --> 00:34:54,810
បងប្រុស។

454
00:34:54,810 --> 00:34:56,380
បងប្រុសតើអ្នកចង់បានអ្វី?

455
00:34:56,380 --> 00:34:58,260
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

456
00:34:58,260 --> 00:35:01,090
ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

457
00:35:01,090 --> 00:35:03,330
បងប្រុសឈប់ក្លាហាន!

458
00:35:03,330 --> 00:35:05,970
អ្នកមិនអាចទៅណាបានទេ។

459
00:35:08,150 --> 00:35:10,770
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Nezha ។

460
00:35:10,770 --> 00:35:13,130
គាត់នឹងជួយខ្ញុំ!

461
00:35:13,130 --> 00:35:15,330
គាត់ត្រូវតែជួយខ្ញុំ។

462
00:35:15,330 --> 00:35:16,940
មិនអីទេ។

463
00:35:17,890 --> 00:35:20,290
ខ្ញុំនឹងរកវាសម្រាប់អ្នក។

464
00:35:20,290 --> 00:35:24,700
កុំបារម្ភ! ខ្ញុំនឹងរកវា។

465
00:35:32,830 --> 00:35:38,530
សម្តេចពូ ខ្ញុំជាអធិរាជ ឬជាអ្នក?

466
00:35:39,690 --> 00:35:41,290
អូន!

467
00:35:41,290 --> 00:35:43,090
ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្ត។

468
00:35:43,090 --> 00:35:44,680
ល្អ!

469
00:35:44,680 --> 00:35:47,100
ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យអ្នកបើកកំណប់។

470
00:35:47,100 --> 00:35:51,230
ផ្តល់អ្វីដែលនៅសល់ទៅ Fei Zhong ។

471
00:35:51,230 --> 00:35:54,730
ព្រះករុណា

472
00:35:54,730 --> 00:35:58,800
យើងបានចំណាយប្រាក់ពាក់កណ្តាលនៅលើ Stargathering Tower ។

473
00:35:58,800 --> 00:36:02,500
យើងមិនអាចចំណាយដែលនៅសល់បានទេ។

474
00:36:02,500 --> 00:36:04,990
ប៉មប្រមូលផ្តុំផ្កាយត្រូវតែបញ្ចប់ទាន់ពេលវេលា។

475
00:36:04,990 --> 00:36:06,280
វា​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ជោគ​វាសនា​របស់​ជាតិ។

476
00:36:06,280 --> 00:36:09,720
តើអ្នកដឹងថានេះជាអាទិភាពអ្វីទេ?

477
00:36:11,390 --> 00:36:14,040
ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ ទ្រង់​ស្តាប់​ព្រះ​ធម្មទេសនា។

478
00:36:14,040 --> 00:36:16,070
ទេ ខ្ញុំមិនស្តាប់គាត់ទេ។

479
00:36:16,070 --> 00:36:20,050
ជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិអាស្រ័យទៅលើរដ្ឋមន្ត្រី និងឧត្តមសេនីយដ៏ស្មោះត្រង់។

480
00:36:20,050 --> 00:36:23,550
មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ឱកាស​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​និង​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​។

481
00:36:23,550 --> 00:36:26,150
នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី តើ​អ្នក​បាន​ឃើញ​ព្រះ​ទេ?

482
00:36:26,150 --> 00:36:29,720
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ?

483
00:36:29,720 --> 00:36:32,440
ហេតុអ្វីបានជាយើងសួរព្រះមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់?

484
00:36:32,440 --> 00:36:34,010
អ្នក-

485
00:36:34,760 --> 00:36:36,960
មិនមានលុយទេ។

486
00:36:36,960 --> 00:36:39,430
អ្នកហ៊ានប៉ះទ្រព្យសម្បត្តិ។

487
00:36:39,430 --> 00:36:42,850
ដំបូង​ត្រូវ​ដក​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​តំណែង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី។

488
00:36:42,850 --> 00:36:46,660
សូមនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

489
00:36:46,660 --> 00:36:48,550
ប្រសិនបើ Stargathering Tower មិនត្រូវបានបញ្ចប់ទាន់ពេលវេលាទេនោះ

490
00:36:48,550 --> 00:36:50,650
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​ដោយ​ព្រះករុណា។

491
00:36:50,650 --> 00:36:52,110
អ្នក​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​នៅ​ពេល​នេះ។

492
00:36:52,110 --> 00:36:53,840
នាយករដ្ឋមន្ត្រី

493
00:36:53,840 --> 00:36:58,270
ខ្ញុំអាចស្លាប់នៅពេលដែល Stargathering Tower ត្រូវបានបញ្ចប់។

494
00:36:58,270 --> 00:37:02,780
ខ្ញុំនឹងមិនសម្រាកដោយសន្តិភាពទេប្រសិនបើវាមិនពេញលេញ។

495
00:37:02,780 --> 00:37:04,430
គ្រប់គ្រាន់!

496
00:37:05,360 --> 00:37:06,950
ខ្ញុំបញ្ជាទិញនោះ។

497
00:37:06,950 --> 00:37:11,190
Fei Zhong យកទ្រព្យសម្បតិ្តជំនួសនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

498
00:37:11,190 --> 00:37:14,940
ភ្លាមៗ!

499
00:37:14,940 --> 00:37:17,930
សូមអរគុណចំពោះការជឿទុកចិត្តរបស់ព្រះអង្គ។

500
00:37:17,930 --> 00:37:21,960
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។

501
00:37:24,380 --> 00:37:28,170
ព្រះអង្គម្ចាស់ តើម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?

502
00:37:28,170 --> 00:37:30,270
វា​ជា​ថ្ងៃ​ត្រង់។

503
00:37:40,310 --> 00:37:42,550
សូមអរគុណលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

504
00:37:47,150 --> 00:37:50,550
រាជ ពូ ហេតុអីក៏សើច?

505
00:37:52,750 --> 00:37:58,680
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ​នៅ​សល់​តែ ១០០​កំណាត់​ក្នុង​ឃ្លាំង។

506
00:37:58,680 --> 00:38:01,380
ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់គឺជារបស់គាត់។

507
00:38:01,380 --> 00:38:02,960
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

508
00:38:02,960 --> 00:38:04,830
តើលុយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

509
00:38:04,830 --> 00:38:06,420
តើគ្រឿងអលង្ការរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

510
00:38:06,420 --> 00:38:07,930
អ្នក...

511
00:38:09,420 --> 00:38:11,160
តើអ្នកដាក់ពួកគេនៅឯណា?

512
00:38:11,160 --> 00:38:14,590
អាណាព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យ Wen ប្រយុទ្ធជាមួយ Berbers នៅសមុទ្រខាងជើង។

513
00:38:14,590 --> 00:38:17,420
គាត់ត្រូវការជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំ។

514
00:38:17,420 --> 00:38:21,000
ខ្ញុំបានពិភាក្សារឿងនេះជាមួយ Lord Wucheng ។

515
00:38:21,000 --> 00:38:23,400
អ្វីដែលនៅសល់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិ

516
00:38:23,400 --> 00:38:26,270
បំពេញតាមតម្រូវការរបស់ពួកគេ។

517
00:38:26,270 --> 00:38:29,120
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​គាត់​គ្រប់​យ៉ាង។

518
00:38:29,120 --> 00:38:33,440
ល្អ! ល្អ! មិនអីទេ!

519
00:38:34,380 --> 00:38:36,670
មិនខ្វល់ពីខ្ញុំទៀតទេ?

520
00:38:36,670 --> 00:38:38,650
ធានា។

521
00:38:38,650 --> 00:38:42,210
ព្រះអម្ចាស់ Wucheng បានមកដោយផ្ទាល់។

522
00:38:42,210 --> 00:38:44,780
គាត់បានចាកចេញនៅព្រឹកនេះ។

523
00:38:44,780 --> 00:38:50,330
គាត់ប្រហែលជាកំពុងធ្វើដំណើរទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

524
00:38:50,330 --> 00:38:52,030
ទ្រព្យសម្បត្តិគឺទទេ។

525
00:38:52,030 --> 00:38:53,830
ចុះ Stargathering Tower របស់ខ្ញុំវិញ?

526
00:38:53,830 --> 00:38:56,430
តើត្រូវសាងសង់ដោយរបៀបណា?

527
00:38:56,430 --> 00:38:59,780
សម្តេច​អើយ ចុះ​ការ​ដំឡើង​ពន្ធ?

528
00:38:59,780 --> 00:39:01,630
ទេ

529
00:39:02,350 --> 00:39:07,020
សម្តេច​ឪ​ឥឡូវ​នេះ អ្នក​ក្រុង​ច្រើន​ត្រូវ​លក់​កូន​ដើម្បី​រស់។

530
00:39:07,020 --> 00:39:09,820
មនុស្សជាច្រើនបានចាកចេញ។

531
00:39:09,820 --> 00:39:13,890
ទីក្រុងនឹងត្រូវបោះបង់ចោល ប្រសិនបើយើងដំឡើងពន្ធ។

532
00:39:14,700 --> 00:39:20,160
បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​ទ្រង់​ត្រាស់​បង្គាប់​ពួក​អ្នក​បម្រើ​យ៉ាង​ណា

533
00:39:20,160 --> 00:39:25,860
តើ​ត្រូវ​បង់​ពន្ធ​មុន​រយៈពេល​៣​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ​ឬ​ទេ?

534
00:39:27,060 --> 00:39:29,920
គំនិតល្អ ម្ចាស់ក្សត្រីជាទីគោរព!

535
00:39:29,920 --> 00:39:31,150
សរសេរបញ្ជា!

536
00:39:31,150 --> 00:39:32,950
គំនិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីស៊ូ...

537
00:39:32,950 --> 00:39:35,400
គឺល្អឥតខ្ចោះ។

538
00:39:35,400 --> 00:39:41,330
ជាអកុសល គ្មានអ្នកឧកញ៉ាណាធ្វើតាមបញ្ជានោះទេ។

539
00:39:41,330 --> 00:39:43,810
លោកពូ ហេតុអ្វី?

540
00:39:43,810 --> 00:39:46,090
ពួកគេនឹងមិនធ្វើតាមបញ្ជារបស់ខ្ញុំទេ?

541
00:39:46,090 --> 00:39:47,750
តើពួកគេបះបោរទេ?

542
00:39:47,750 --> 00:39:51,890
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន អ្នកបានសម្លាប់មហាឧកញ៉ាខាងកើត និងមហាឧកញ៉ាខាងត្បូង។

543
00:39:51,890 --> 00:39:56,560
តើអ្នករំពឹងថាកូនប្រុសរបស់ពួកគេនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកទេ?

544
00:39:56,560 --> 00:39:59,120
Grand Duke of the North នឹងធ្វើតាម។

545
00:39:59,120 --> 00:40:00,000
ប៉ុន្តែ Grand Tutor Wen បានបញ្ជូនគាត់ទៅសមុទ្រខាងជើង។

546
00:40:03,070 --> 00:40:05,750
នៅសល់តែមហាឧកញ៉ាខាងលិចប៉ុណ្ណោះ។

547
00:40:05,750 --> 00:40:09,420
អ្នកបានចាក់សោគាត់នៅទីនេះ។

548
00:40:09,420 --> 00:40:10,830
គិតទៅ!

549
00:40:10,830 --> 00:40:13,640
តើអ្នកណានឹងធ្វើតាមបញ្ជានេះ?

550
00:40:13,640 --> 00:40:17,000
ព្រះករុណា ខ្ញុំមានគំនិតមួយទៀត។

551
00:40:17,000 --> 00:40:21,970
តើអ្នកចង់បញ្ជូន Grand Duke of the West ទៅផ្ទះទេ?

552
00:40:21,970 --> 00:40:23,380
ចុះបើ

553
00:40:23,380 --> 00:40:26,570
អ្នកបានបញ្ជា Xiqi ឱ្យផ្ញើសួយសារអាករ។

554
00:40:26,570 --> 00:40:30,750
បើ​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​វា អ្នក​អាច​ឲ្យ​គាត់​ចូល​បាន។

555
00:40:35,640 --> 00:40:38,310
អ្នកឆ្លាតណាស់ម្ចាស់ក្សត្រី!

556
00:40:38,310 --> 00:40:39,660
តោះធ្វើបែបនេះ!

557
00:40:39,660 --> 00:40:43,170
Consort Su អ្នកសម្លាប់សត្វស្លាបពីរដោយថ្មមួយ។

558
00:40:43,170 --> 00:40:45,920
អស្ចារ្យមែន!

559
00:40:46,690 --> 00:40:49,750
ឳពុកអើយ ដូរចំណាប់ខ្មាំងជាលុយ។

560
00:40:49,750 --> 00:40:53,200
ពេល​ដែល​ព័ត៌មាន​នេះ​ចេញ​ទៅ វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក។

561
00:40:53,200 --> 00:40:57,190
អ្វីក៏ដោយ! ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្នករំលឹកខ្ញុំទេ។

562
00:40:57,190 --> 00:41:01,150
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាឱ្យច្បាស់លាស់ទេ។

563
00:41:01,800 --> 00:41:05,750
Ji Chang មាន​កូន​ប្រុស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​ម្នាក់​គឺ Bo Yikao។

564
00:41:05,750 --> 00:41:08,290
គាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ។

565
00:41:08,290 --> 00:41:10,720
នាំគាត់មកទីនេះ!

566
00:41:42,920 --> 00:41:44,750
នេហ្សា!

567
00:41:44,750 --> 00:41:46,930
ចេញ!

568
00:41:46,930 --> 00:41:49,490
ចេញ!

569
00:41:49,490 --> 00:41:51,190
នេហ្សា!

570
00:42:00,760 --> 00:42:03,370
វាល្អដែលអ្នកនៅទីនេះឥឡូវនេះ។

571
00:42:03,370 --> 00:42:05,530
Yang Jian ចាញ់។

572
00:42:05,530 --> 00:42:07,330
ខ្ញុំយកវាទៅគាត់វិញ។

573
00:42:07,330 --> 00:42:11,000
គាត់ស្ទើរតែនៅរស់។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់បាននេះ?

574
00:42:12,340 --> 00:42:15,920
ឈប់! តើអ្នកកំពុងរត់ចេញទេ?

575
00:42:15,920 --> 00:42:18,710
ខ្ញុំទៅទីណាដែលខ្ញុំចង់បាន។

576
00:42:18,710 --> 00:42:20,930
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​ការ​រត់​ចេញ​?

577
00:42:20,930 --> 00:42:24,090
តើអ្នកទទួលស្គាល់ការបរាជ័យរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញទេ?

578
00:42:24,090 --> 00:42:25,890
តើអ្នកនឹងធ្វើតាមសន្យាទេ?

579
00:42:25,890 --> 00:42:27,520
គាត់មិនបានវាយខ្ញុំទេ។

580
00:42:27,520 --> 00:42:29,290
ហេតុអ្វីខ្ញុំសន្យានឹងគាត់?

581
00:42:29,290 --> 00:42:32,160
តើអ្នកគិតថាអ្នកមិនចាញ់ទេ?

582
00:42:33,140 --> 00:42:36,280
ខ្ញុំមិនចាញ់គាត់ទេ!

583
00:42:36,280 --> 00:42:38,160
ខ្ញុំធ្វើបាបគាត់ដោយចៃដន្យ។

584
00:42:38,160 --> 00:42:39,810
វាជាកំហុសរបស់គាត់។

585
00:42:39,810 --> 00:42:42,340
គាត់ត្រូវតែទទួលយកវា។

586
00:42:42,340 --> 00:42:44,370
អ្នកមានអណ្តាតល្អ!

587
00:42:44,370 --> 00:42:48,170
អ្នកធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់បន្ទាប់ពីចាញ់គាត់ហើយរត់ចេញបន្ទាប់ពីធ្វើខុស។

588
00:42:48,170 --> 00:42:49,780
តើអ្នកជាវីរបុរសទេ?

589
00:42:49,780 --> 00:42:52,240
អ្នកគឺជាអ្នកមើលងាយ។

590
00:42:52,240 --> 00:42:54,300
ទាំងនេះមិនមែនជាខ្ទឹមបារាំងរបស់អ្នកទេ។

591
00:42:54,300 --> 00:42:56,890
អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្រៀនខ្ញុំទេ។

592
00:42:56,890 --> 00:42:58,250
អ្នកគឺជាមិត្តអាក្រក់។

593
00:42:58,250 --> 00:43:00,920
អ្នកអន់ជាងឆ្កែ!

594
00:43:02,560 --> 00:43:04,350
ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ ប្រសិនបើអ្នកបន្តរឿងនេះ។

595
00:43:04,350 --> 00:43:06,290
អ្នកអាចទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង។

596
00:43:08,190 --> 00:43:11,210
វាយ​មនុស្ស​ស្រី​ហើយ​!

597
00:43:11,210 --> 00:43:14,980
ល្អ! បើហ៊ានសម្លាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកទេ។

598
00:43:15,690 --> 00:43:18,400
ខ្ញុំ​បាន​តែ​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ។

599
00:43:18,400 --> 00:43:21,170
ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​យក​វា​មក Yang Jian វិញ។

600
00:43:21,170 --> 00:43:23,310
អណ្តាតនៅតែថ្ពាល់!

601
00:43:24,100 --> 00:43:29,060
ដោយ​សារ​នោះ​ជា​របៀប​ដែល​អ្នក​ឃើញ​ខ្ញុំ​សូម​និយាយ​លា។

602
00:43:29,060 --> 00:43:30,950
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតពីអ្នក។

603
00:43:30,950 --> 00:43:32,170
ខ្ញុំស្អប់អ្នក!

604
00:43:32,170 --> 00:43:34,050
ដូច្នេះ ចុះបើអ្នកខ្លាំងពូកែ។

605
00:43:34,050 --> 00:43:35,450
អ្នកពូកែនិយាយណាស់។

606
00:43:35,450 --> 00:43:37,460
អ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងកំហឹងរបស់អ្នកបានទេ។

607
00:43:37,460 --> 00:43:40,290
អ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាអគ្គស្នងការអគ្គីភ័យទេ។

608
00:43:41,000 --> 00:43:43,410
វង្វេង! តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!

609
00:43:43,410 --> 00:43:46,720
ខ្ញុំមិនចង់ជួបអ្នកទៀតទេ!

610
00:43:51,980 --> 00:43:54,190
ក្មេងអាក្រក់។

611
00:43:54,190 --> 00:43:57,230
Yang Jian ជឿជាក់លើអ្នក។

612
00:43:57,230 --> 00:44:01,090
គាត់បាននិយាយថាអ្នកគឺជាវីរបុរសពិត។

613
00:44:01,890 --> 00:44:07,000
គាត់​ថា​អ្នក​ស្អាត​ណាស់ អ្នក​មិន​សម្លាប់​មនុស្ស​ស្លូតត្រង់​ទេ។

614
00:44:07,830 --> 00:44:11,160
គាត់ត្រូវតែពិការភ្នែក។

615
00:44:22,270 --> 00:44:24,040
អ្នកមិនបានចាកចេញទេ។

616
00:44:24,640 --> 00:44:26,120
យកនេះ!

617
00:44:29,450 --> 00:44:33,260
Yang Jian ពិតជានិយាយមែន?

618
00:44:41,330 --> 00:44:43,880
លែងជជែកគ្នាទៀតហើយ! យើងមិនគួរទៅជួបគាត់ទេ?

619
00:44:47,250 --> 00:44:55,090
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

620
00:45:07,020 --> 00:45:09,920
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

621
00:45:09,920 --> 00:45:12,060
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

622
00:45:12,060 --> 00:45:15,850
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

623
00:45:15,850 --> 00:45:18,640
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

624
00:45:18,640 --> 00:45:20,900
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

625
00:45:20,900 --> 00:45:24,620
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

626
00:45:24,620 --> 00:45:27,450
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

627
00:45:27,450 --> 00:45:29,590
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

628
00:45:29,590 --> 00:45:33,350
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

629
00:45:33,350 --> 00:45:35,840
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

630
00:45:35,840 --> 00:45:41,120
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

631
00:45:42,630 --> 00:45:47,010
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

632
00:45:47,010 --> 00:45:51,390
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

633
00:45:51,390 --> 00:45:54,890
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

634
00:45:54,890 --> 00:46:00,040
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

635
00:46:00,040 --> 00:46:04,340
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

636
00:46:04,340 --> 00:46:07,790
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

637
00:46:07,790 --> 00:46:10,780
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

638
00:46:10,780 --> 00:46:17,620
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

639
00:46:17,620 --> 00:46:21,720
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

640
00:46:21,720 --> 00:46:26,210
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

641
00:46:26,210 --> 00:46:29,890
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

642
00:46:29,890 --> 00:46:34,990
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

643
00:46:34,990 --> 00:46:39,220
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

644
00:46:39,220 --> 00:46:42,660
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

645
00:46:42,660 --> 00:46:45,850
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

646
00:46:45,850 --> 00:46:52,490
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

647
00:46:52,490 --> 00:46:56,660
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

648
00:46:56,660 --> 00:47:01,090
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

649
00:47:01,090 --> 00:47:04,750
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

650
00:47:04,750 --> 00:47:11,030
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

651
00:47:12,060 --> 00:47:24,280
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫